女子便利だからと、つい頻繁に使ってしまいがち…

「させていただく症候群」にならないための事例集

2008.04.03

「お伺いさせていただく」「出張させていただく」など、仕事上のメールでよく目にする「させていただく」という表現。「丁寧に!」って気を使うあまり、つい頻繁に使っちゃう。でも、実はこれって間違った敬語の使い方で、最近では「させていただく症候群」って呼ぶのだそう。

「『させていただく症候群』の人が増えているのは、新入社員の教育に力を入れなくなった会社が増えたということが大きいでしょう。しだいに、若者に正しい言葉の使い方を教えられる大人も減り、若者は『させていただく』をつければ丁寧なのだと勘違いしてしまっているんです」と教えてくれたのは、大妻女子大学講師・敬語コンサルタントの唐沢明先生。

では、「させていただく」は、本来どんな時に使用するのですか?

「『させていただく』を使用するのは、(1)誰かの了解を必要とする場合 (2)誰かに代わって何かを行う場合 (3)忙しい相手に何かをしてもらう場合です。よく、『祝日は休ませていただきます』とか、『今月で退社させていただきます』といった使い方をする人がいますが、いずれも相手の了解を必要とすることではなく、自分の意思で行うことなので、『させていただく』はおかしいですよね。『明日、ご相談させていただけますか?』は、恐縮ながら時間をもらうという意があるので、使用してよい例です」

あなたにも「させていただく症候群」の心あたりがあるのでは? 普段のメールを見返して、下の事例(※L25本誌では下に事例が表示されています。)でチェックしてね。

内藤香苗

編集部オススメ

  • あの戦争でR25世代に何が起こったのか

    8月15日は終戦記念日

    2014/08/01

    あの戦争でR25世代に何が起こったのか
    終戦から69年。当時のR25世代にどんなことが起こったのか、その“リアル”を知る機会は減っている。今こそ、第二次世界大戦にまつわる労苦を知るために、「平和祈念展示資料館」を訪れました。... 続きを読む
  • チキンラーメン 秒速(!?)おつまみ集 Vol.2

    ツルツルもパリパリも、どっちもイケる!

    2014/08/04

    チキンラーメン 秒速(!?)おつまみ集 Vol.2
    リラックスして楽しめる宅飲みには、さくっと作れる簡単おつまみが欲しい。でも、いつも同じものなのも味気ない…。そこで、誰もがその味を知っているチキンラーメンを使った、超簡単おつまみレシピをご紹介。フード... 続きを読む
  • 「iPhone6」注目の噂まとめ

    9月9日に発表される?

    2014/08/14

    「iPhone6」注目の噂まとめ
    そろそろiPhone6の発表がある――ネット上を飛び交う噂が現実味を帯びつつある。iPhone4s以降、アップルは例年9~10月にiPhoneの新製品を発表してきたためだ。今秋の発表日をめぐっては、先ごろ、アメリカの... 続きを読む

ブレイクフォト

みんなが見ている記事TOP25

(毎日更新)

公式facebookページでR25の最新情報をチェック!